Author's Note: If you, dear reader, are having trouble understanding the native language that is being mixed in with the English AKA High Fantasian that Atreyu is speaking, I would advise you to PLEASE FINISH reading the chapter FIRST, BEFORE you scroll down to the list of 'native' words & their translations I have painstakingly typed up and posted [in order of appearance] at the end of the chapter [this suggestion applies to chapters 6-10 as well as the chapters that are to come in the future]. This way you do not have the frustrating task of scrolling ALL the way to the bottom EACH time you want to know the translation to a word in Atreyu's language. Thank You and I hope this little tidbit helps!

DISCLAIMER: The names, people, places, etc of The NES are all owned by the late Michal Ende & Warrnor Bros. Copyright © 1984. I'm just borrowing them for fun. I do not own anything but Brijatte and the plotline of this fic.